Chinese

Concept

细致呵护你的肌肤 为你解除肌肤的烦恼 孕育健康的肌肤

无论是婴儿还是成年人的肌肤,
与生俱来都拥有抵御外界侵扰的能力。

但是现代生活环境中有太多阻碍肌肤正常机能的因素……
为了帮助所有的孩子和家庭舒缓肌肤的烦恼和痛苦,
我们创立了山水辉制药公司。

“还原肌肤机能、恢复自信”。
山水辉制药正通过各种各样的活动, 实践着这一诺言。

我们的使命是进行“孕育肌肤,呵护肌肤”的各种活动。

山水辉制药公司致力于研究皮肤的机能和外界干扰对皮肤的影响与关系问题。

我们认为衣、食、住等各方面都存在引起肌肤问题的因素。为了“孕育肌肤,呵护肌肤”,我们开发了有关护肤产品并通过媒体传递各种信息。 另外,还设立了“日本肌肤孕育学会”,举办关于孕育健康肌肤的讲座,与大家分享正确的护肤知识,进行多种多样的相关活动。

商品介绍

マイミストローション(無添加化粧水)|つらいお肌にシュッとスプレー。pH2.5の温泉の恵みが優しくなだめます。

分子细微的天然温泉成分充分滋润肌肤、在提高肌肤屏障机能的同时,舒缓肌肤的不适症状,软化角质层。

选用3种有名的“汤治”酸性温泉水、以独自配方研制而成。pH数值达2.5,具有防止皮肤皱裂的功能。
能有效去除引起皮肤瘙痒的病原菌,无添加,皮肤敏感的婴幼儿也可以安心使用。
可以与所持润肤水一同使用。

为了缓和瘙痒难忍的痛苦

皱裂皮肤的角质层处于缺水状态,在皮肤原有的屏障机能减弱时,容易受外部的刺激,再因细菌的繁殖而引起皮肤瘙痒和炎症。
对于屏障机能减弱的肌肤,最重要的是、首先要用具有杀菌作用的低pH值的酸性水来让皮肤保持于清洁状态;然后是滋润皮肤,慢慢孕育出健康的肌肤。

クラスタストーン

含有天然珊瑚粉的陶瓷石,让毎天的生活用水变得既安全又柔和。

只需要把石子放入家庭饮用水中,便可分解水中的分子团,使水质幼细、更容易为体内吸收。
“我的喷雾护肤水” 正是利用这种陶瓷石进行反复细致的过滤、把水分子调整到最容易渗透入肌肤的状态。

愿您能在家中不断轻松地喝上有益身体的优质水!

为了让您的家庭每天都能简单轻松地喝上有益身体的优质水,我们开发了本产品。因为低分子团水的渗透力强,使水中的矿物质更容易为人体吸收。 用于净水器的水、矿泉水或自来水。只需要轻轻一放,陶瓷石渐渐变小,便可饮用上柔和美味的纯净水。

公司名称

株式会社 山水辉制药
YAMAMIZUKI SEIYAKU Co.,Ltd.

负责人

总经理 山本由佳

资本金

500万日元

业务范围

  1. ①化妆品的制造、营销和研究开发
  2. ②水、矿泉水、健康饮料的开发和营销
  3. ③各种日用杂货的销售、进出口
  4. ④互联网和目录的邮寄销售

所在地

邮编: 800-0527
福冈县 北九州市 小仓南区 汤川 3-8-16

电话号码

0800-200-4870、093-953-7070

传真号码

093-952-8922

E-mail

info@yamamizuki.jp
このページのトップへ