ENGLISH

야마미즈키제약의 컨셉트

소중한 사람의 피부를 지켜주고 싶다.힘들고 괴로운 피부의 고민을 함께 하고 건강한 피부를 만들어갑니다.

아이나 어른 모든 피부에는
스스로 트러블을 이겨내려고 하는 힘이 있습니다.

그러나 현대 생활환경에서는 피부가 본래 가진 기능을
방해하는 요인이 많은 것도 사실입니다.

아이와 가족…
괴로운 피부 증세에 고통받는 사람들과 주변 사람들의 고민을
함께 하고 조금이라도 힘이 되고 싶다.
그런 마음으로 야마미즈키제약은 출범했습니다.

모든 사람의 피부가 가진 본래의 힘과 빛나는 표정이
다시 돌아오기를 믿으면서…

야마미즈키제약은 다양한 활동을 통해
건강한 피부를 계속 지켜갈 수 있도록 도와드립니다.

사명(使命)은 ‘피부를 가꾸고 보호하기’위한 활동.

야마미즈키제약에서는 피부 본디의 기능이나 외부 스트레스에 의한 영향과 피부 관계에
대하여 연구. 의・식・주 모든 면에서 피부 트러블의 원인이 있다고 생각하고 있습니다.
건강한 피부를 가꾸고 보호하기 위하여 야마미즈키제약은 스킨케어 제품 개발과 언론을 통한
정보발신을 하고 있습니다.

또한 ‘일본 피부 육성학회’를 설립하여 건강한 피부를 가꾸기 위한 세미나 등도 개최.
올바른 피부에 대한 지식을 많은 분들과 공유하고 함께 건강한 피부를 가꿀 수 있는 활동을
추진해 가겠습니다.

상품소개

클러스터 스톤|매일 마시는 물을 부드럽고 안전하게.
몸에 스며드는 물로 몸 속에서부터 달래어 줍니다.

미세 분자인 천연온천 성분이 각질층을 보습해 주고 보호기능을 높혀주면서 피부 고민 증세에 부드럽게 작용합니다.

온천 치료용으로 알려진 산성 온천수 3종류를 독자적으로 배합시켜
거칠어진 피부를 보호해 주는 pH2.5 수치를 실현했습니다.
가려움의 원인이 되는 피부의 불필요한 균을 제거해줍니다.
무첨가이므로 민감한 아기 피부에도 안심하게 사용할 수 있습니다.
평소 사용하고 있는 스킨로션과 함께 사용할 수도 있습니다.

掻きむしりたくなるつらさを和らげるために。

까칠해진 피부는 각질이 충분한 수분 유지를 못한 상태.
피부 본래의 보호기능이 약해짐으로서 외부 자극을 받기
쉽고 균 번식으로 인한 가려움과 염증 등이 일어나기
쉽습니다. 보호기능이 약해진 피부에는 우선 잡균 제거의
기능성이 뛰어난 pH치가 낮은 산성수로 피부를 청결한
상태로 유지하는 것이 중요합니다. 그 후에 필요한 보습을
해 주고 건강한 피부를 잘 가꾸어줍니다.

클러스터 스톤

천연 산호 분말을 혼합한 세라믹스톤.
매일 사용하는 생활수를 안전하고 부드러운 성질로.

가정에서 사용하는 식수에 넣어줌으로써 물의 분자집단을 잘게 하여 몸에 침투하기 쉬운 물을 만듭니다.
마이 미스트로션도 이 세라믹 스톤으로 세심하게 거듭 여과하여 수분 분자가 피부에 침투하기 쉬운 상태로 조정하고 있습니다.

가정에서 몸에 좋은 물을 계속적으로
손쉽게 드실 수 있도록.

분자집단(클러스터)이 작은 물은 몸 속으로의 침투력이
뛰어나 미네랄이 고루고루 미치게 됩니다.
이러한 몸에 좋은 물을 가정에서도 매일 손쉽게 드실 수
있도록 개발했습니다. 정수기 물이나 시판 미네랄워터는
물론 수돗물이라도 OK. 넣어주기만하면 클러스터가
작아지고 더욱 부드러워진 물맛을 실감하실 수 있습니다.

회사개요・연락처

회사명

주식회사 야마미즈키제약
YAMAMIZUKI SEIYAKU Co.,Ltd.

대표자명

대표이사  야마모토 유카

자본금

500만엔

사업내용

  1. ①화장품 제조・판매, 연구개발
  2. ②물・미네랄워터・건강음료의 개발・판매
  3. ③각종 잡화 판매, 수출입
  4. ④인터넷 카탈로그에 의한 통신판매

사업소

우편번호 800-0527
후쿠오카현 기타큐슈시 고쿠라미나미쿠 유카와 3-8-16

전화번호

0800-200-4870、093-953-7070

FAX번호

093-952-8922

E-mail

info@yamamizuki.jp
このページのトップへ